Orbitals logo (オービタルズ) Switch 2 co-op player guide

Guía en español

Orbitals en español: todo lo que necesitas saber

Orbitals es una aventura de puzles cooperativa para dos jugadores, exclusiva de Nintendo Switch 2, de Shapefarm (Tokio) y Kepler Interactive. Salió el 3 de septiembre de 2026, cuesta $39.99 en digital y no tiene modo para un jugador.

Omura and Maki laughing together in an Orbitals cutscene
Screenshot: Nintendo eShop listing © Shapefarm KK / Kepler Interactive

¿Orbitals tiene GameShare con Switch 1?

Sí, pero solo en local. Según la publicación oficial “Ways to Play Orbitals”, el GameShare local puede enviarse a una Nintendo Switch, Switch Lite o Switch OLED que esté en la misma habitación: tu amigo juega sin comprar el juego. El GameShare en línea, en cambio, exige que los dos tengáis una Switch 2, Nintendo Switch Online y GameChat.

No se puede comprar ni instalar Orbitals en una Switch 1. Más detalles (en inglés) en la página de Switch 1.

Formas de jugar en cooperativo
ModoCopiasConsolas¿Switch 1 como segundo jugador?¿Nintendo Switch Online?Estado
Pantalla dividida11 Switch 2—NoNintendo + Shapefarm: 2 fuentes
GameShare local12 (la segunda puede ser cualquier Switch)SíNoNintendo + Shapefarm: 2 fuentes
GameShare en línea12 Switch 2NoSí (ambos)Nintendo + Shapefarm: 2 fuentes
Global Friend's Pass (gratis)1 (anfitrión)2 Switch 2NoSí (ambos)Nintendo + Shapefarm: 2 fuentes
Dos copias en línea22 Switch 2NoSíNintendo + Shapefarm: 2 fuentes

¿Orbitals está en PC?

No. No existe versión para PC, Steam, PS5 ni Xbox, y no se ha anunciado ninguna. Las páginas que ofrecen “Orbitals PC descargar” no son oficiales. En Steam hay juegos con nombres parecidos (como ORBITAL de Night Sky Dogs) que no tienen relación con este. Ver PC y Steam.

Precio y ediciones

Precios de lista en EE. UU. a 19-11-2026; en otras regiones varían. Comparativa completa en la página de precios.

  • Edición digital estándar: $39.99.
  • Edición física: $49.99 — según el anuncio de la editora, el juego completo va en el cartucho (no es una tarjeta de descarga).
  • Digital Deluxe: $49.99 (libro de arte digital, banda sonora, 2 trajes, 2 aspectos de nave).
  • Deluxe Upgrade Pack: $14.99.

Duración y un jugador

La historia dura unas 5–10 horas: Nintendo Life indica 5–7 h; GameRant, 7–10 h; IGN, unas 10 h. Tiene 11 episodios y uno extra. No se puede jugar solo: la tienda de Nintendo indica que no admite modo para un jugador. Si no tienes compañero, el Global Friend's Pass gratuito permite que un amigo con Switch 2 se una en línea.

Split-screen co-op: both players aim laser beams at a furnace door puzzle
Screenshot: Nintendo eShop listing © Shapefarm KK / Kepler Interactive

Doblaje en español

Orbitals tiene voces en ocho idiomas, entre ellos español de Latinoamérica y español de España. El anuncio oficial del reparto acredita en español a Polly Huerta, Héctor Mena, Pepe Vilchis, Olga Hnidey y Sebastián Llapur. Los textos también están en español. Personajes y reparto completo en personajes.

Preguntas frecuentes

¿Orbitals es exclusivo de Switch 2?

Sí. Solo está a la venta para Nintendo Switch 2.

¿Orbitals tiene GameShare con Switch 1?

Sí en local (misma habitación); no en línea, que requiere dos Switch 2.

¿Se puede jugar Orbitals solo?

No. Es exclusivamente para dos jugadores.

¿Cuánto cuesta Orbitals?

$39.99 en digital y $49.99 en físico (precios de EE. UU.).

¿Orbitals tiene demo?

Sí: el capítulo inicial, en cooperativo local, dentro de la app gratuita Global Friend's Pass.

Fuentes y fecha de revisión

Página actualizada:

Advertisement